- pressure
- 'preʃə
noun1) ((the amount of force exerted by) the action of pressing: to apply pressure to a cut to stop bleeding; A barometer measures atmospheric pressure.) presión2) ((a) strain or stress: The pressures of her work are sometimes too much for her.) presión3) (strong persuasion; compulsion or force: He agreed under pressure.) presión•- pressurise
- pressure cooker
pressure n presióna barometer measures atmospheric pressure un barómetro mide la presión atmosféricapressuretr['preʃəSMALLr/SMALL]noun1 (force, weight) presión nombre femenino2 SMALLMETEOROLOGY/SMALL presión nombre femenino■ high pressure usually means good weather las altas presiones suelen significar buen tiempo3 SMALLMEDICINE/SMALL tensión nombre femenino arterial, tensión■ she has high/low blood pressure tiene la tensión alta/baja4 (forcible influence) presión nombre femenino■ the pressure of public opinion la presión de la opinión pública5 (stress) tensión nombre femenino■ he's under a lot of pressure está sometido a una gran presióntransitive verb1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (pressurize) apretar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do something under pressure hacer algo presionado,-a (por alguien)to bring pressure to bear on somebody ejercer presión sobre alguiento put pressure on somebody (to do something) presionar a alguien (para que haga algo)pressure cooker olla a presión, olla expréspressure gauge manómetropressure group grupo de presiónpressure ['prɛʃər] vt, -sured ; -suring : presionar, apremiarpressure n1) : presión fto be under pressure: estar bajo presiónpressuren.• apremio s.m.• apretadera s.f.• apretujón s.m.• apretón s.m.• forzoso s.m.• impulso s.m.• influencia s.f.• opresión s.f.• premura s.f.• presión (Física) s.f.• tensión nerviosa s.f.• urgencia s.f.
I 'preʃər, 'preʃə(r)noun1) u ca) (Phys) presión fhigh/low pressure — (Meteo) altas/bajas presiones; (before n)
pressure gauge — manómetro m
b) (press, touch) presión fto put pressure on something — hacer* presión sobre algo
2) u (influence, force) presión fthey are under pressure to accept the offer — los están presionando para que acepten la oferta
to bring pressure to bear on somebody — ejercer* presión sobre alguien
to put pressure on somebody — presionar a alguien
they put pressure on him to resign — lo presionaron para que renunciara a su puesto
to put/pile on the pressure — (colloq) apretar* los tornillos (fam)
3) u c (demands, stress)pressure of work prevents me from coming — no puedo asistir por razones de trabajo
the pressures of city life — las presiones or las tensiones a las que somete la vida urbana
I've been under a lot of pressure recently — últimamente he estado muy agobiado
II
transitive verb presionarto pressure somebody to + INF — presionar a alguien para que (+ subj)
['preʃǝ(r)]to pressure somebody into -ing: he was pressured into withdrawing from the competition — lo presionaron hasta que se retiró del concurso
1. N1) (lit)a) (Phys, Tech, Met) presión fa pressure of 200kg to the square metre — una presión de 200kg por metro cuadrado
oil/water pressure — presión f del aceite/del agua
•
at full pressure — (Tech) a toda presión•
high/low pressure — alta/baja presión f•
could you check the tyre pressure? — ¿me puede mirar la presión de los neumáticos?atmospheric 2., blood 2., diastolic, high-pressure, systolic•
under pressure — a presiónb) (from hand, foot etc) presión fhe felt the pressure of her hand on his shoulder — notó la presión de su mano en el hombro
it took a bit of pressure to make the lid close — se tuvo que hacer un poco de fuerza para cerrar la tapa
•
to apply or put pressure (up)on sth — hacer or ejercer presión sobre algo2) (fig) presión fbecause of parental pressure — debido a la presión de los padres
I left the job because I couldn't stand the pressure — dejé el trabajo porque no aguantaba la presión
the pressures of modern life — las presiones de la vida moderna
•
to bring pressure to bear on sb (to do sth) — frm ejercer presión sobre algn (para que haga algo)•
to put pressure on sb (to do sth) — presionar a algn (para que haga algo)it will put intense pressure on our already overstretched resources — supondrá una gran carga sobre nuestros recursos, ya apurados al máximo
•
to put the pressure on, pile on the pressure * — apretar los tornillos *•
it will take some of the pressure off me — me aliviará un poco la cargathe cut in interest rates will take the pressure off sterling — la reducción de los tipos de interés eliminará la presión existente sobre la libra esterlina
•
pressure of time prevented her from dealing with all the problems — el apremio del tiempo no le permitió tratar todos los problemasthey were aware of the pressure of time — eran conscientes de que el tiempo se les echaba encima
•
under pressure, to act/work under pressure — obrarabajar bajo presiónhe is under pressure to sign the agreement — le están presionando para que firme el acuerdo
the head resigned under pressure from parents — el director dimitió presionado por los padres
he's under a lot of pressure — está bajo mucha presión, está sometido a mucha presión
peer I, 2.•
I was unable to go due to pressure of work — no pude ir por razones de trabajo2.VT (=pressurize) presionarto pressure sb to do sth — presionar a algn para que haga algo
to pressure sb into doing sth — obligar a algn a hacer algo
3.CPDpressure cabin N — (Aer, Space) cabina f presurizada
pressure cooker N — (lit) olla f a presión, olla f exprés; (fig) polvorín m
the country is a political pressure cooker — el país es un polvorín político
pressure feed N — tubo m de alimentación a presión
pressure gauge N — manómetro m
pressure group N — grupo m de presión
pressure pan N (US) — = pressure cooker
pressure point N — (Anat) punto m de presión
pressure sore N — úlcera f por presión
pressure suit N — traje m de presión compensada
* * *
I ['preʃər, 'preʃə(r)]noun1) u ca) (Phys) presión fhigh/low pressure — (Meteo) altas/bajas presiones; (before n)
pressure gauge — manómetro m
b) (press, touch) presión fto put pressure on something — hacer* presión sobre algo
2) u (influence, force) presión fthey are under pressure to accept the offer — los están presionando para que acepten la oferta
to bring pressure to bear on somebody — ejercer* presión sobre alguien
to put pressure on somebody — presionar a alguien
they put pressure on him to resign — lo presionaron para que renunciara a su puesto
to put/pile on the pressure — (colloq) apretar* los tornillos (fam)
3) u c (demands, stress)pressure of work prevents me from coming — no puedo asistir por razones de trabajo
the pressures of city life — las presiones or las tensiones a las que somete la vida urbana
I've been under a lot of pressure recently — últimamente he estado muy agobiado
II
transitive verb presionarto pressure somebody to + INF — presionar a alguien para que (+ subj)
to pressure somebody into -ing: he was pressured into withdrawing from the competition — lo presionaron hasta que se retiró del concurso
English-spanish dictionary. 2013.
